Credits and legal informations
The editor of this website, ugcb.net, is the Union des Grands Crus de Bordeaux, a non-profit organisation created in 1973, and which comes under the authority of M. Olivier BERNARD, the UGCB president and managing director.
Siret (French business identification number) 404 111 221 00010
APE code (trade registry reference) 9412Z (professional organisations)
European VAT registration number FR30404111221
Website creation and development
This website was created by and is maintained by WSB Agency, a website design agency based in Bordeaux.
Châteaux belonging to the Union des Grands Crus de Bordeaux
Any unauthorised reproduction or distribution, in whole or in part, of this website is strictly prohibited. The content is available strictly for a private, and not collective use. Seeing as articles L. 122-5.2 and 3 of the code of intellectual property only allow "copies or reproductions strictly reserved for private use and not intended for collective use" as well as analyses and short quotations (but only for the purposes of example and illustration), "any representation or reproduction in whole or in part without the consent of the author or his successors or assigns will be deemed unlawful" (art. L. 122-4). This representation or reproduction, by any means whatsoever, constitutes an infringement punishable by law as defined in articles L. 335-2 of the Intellectual Property Code.
(French National Data Protection Commission)
In France, personal data are protected by law no. 78-87 dated the 6th of January 1978, as well as law no. 2004-801 dated the 6th of August 2004, article L. 226-13 of the Penal Code, and the European Directive dated the 24th of October 1995. The following date may be collected when the ugcb.net site is consulted: links via which the user connected to the ugcb.net site, the user's service provider, and the user's IP address. Under no circumstances will the UGCB (Union des Grands Crus de Bordeaux) collect personal data relative to users other than for the purpose of certain services offered by the ugcb.net site. Users are therefore fully aware of this, including when they enter any information. Users of the ugcb.net site are informed of whether or not they need to supply this data. In keeping with articles 38 and subsequent articles of the French law 78-17 of 6 January 1978 concerning information technology, computer files, and civil liberties, all users have the right to access, correct, or oppose personal data that has been collected by sending a written, signed request with a photocopy of their identity papers and indicating the exact address where the reply should be sent. None of the user's personal data will be exchanged, published without his knowledge, transferred, given, or sold in any format whatsoever to a third party. Only the hypothetical sale of ugcb.net and their copyrights would allow the transmitting of the above information to a possible purchaser who would, in turn, have the same duties regarding the keeping and modifying of data collected from users of the ugcb.net site. This site has been registered with the CNIL (the French National Data Protection Commission) under the reference number 1547348. The date base is protected by the law of the 1st of July 1998 transposing Directive 96/9 dated the 11th of March 1996 relative to the legal protection of data bases.
Brands and logos
Any use of the brand names and logos of this site without express written permission from UGCB is strictly forbidden. In addition, the posting of links to the site is subject to prior authorisation from UGCB.
Use of information on the site
Despite the care taken in processing information contained on their site, UGCB declines all responsibility for any errors or omissions found there. Therefore, UGCB cannot be held liable for information on the site, nor the consequences of its use.